It is the same if sent or returned goods carriage free. Quality: Porto Franco este un oraș în unitatea federativă Maranhão (MA), Brazilia. Per il porto franco di Amburgo questo privilegio c'è sempre stato, e dopo la direttiva sulle zone franche che risale al 1969 non sono mai state sollevate obiezioni. Guests at Porto Franco Residence can enjoy a continental or a à la carte breakfast. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Esistono ulteriori clausole commerciali internazionali (in inglese "Incoterms") che regolano le condizioni di consegna nel settore dei trasporti. I tuoi dati personali (indirizzo e-mail, nome e cognome) verranno utilizzati per l'invio di informazioni via e-mail da parte di TIMOCOM GmbH e trasmessi alla banca dati di SC-Networks GmbH (Ufficio Registro delle Imprese: Tribunale di Monaco di Baviera, numero di registrazione: HRB 14 65 73), Enzianstr. Usage Frequency: 1 Porto Franco is a bay in Apulia. L’ultima versione di tali termini è quella degli Incoterms 2010. send the goods at your expense (carriage free). Il termine ad esso contrario è porto assegnato.. Caratteristiche. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). It is the same if sent or returned goods carriage free. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Il porto assegnato è invece EXW o Ex Works (franco fabbrica, a indicare che spese, responsabilità e procedure di trasporto sono a carico del destinatario). MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. FOB: FRANCO A BORDO La presente regola può essere utilizzata esclusivamente in caso di trasporto marittimo o per vie d'acqua interne. Per "resa della merce" in inglese abbiamo "delivery terms" dove vengono appunto stabilite le condizioni a cui viene venduta la merce (se vi sono per esempio assicurazioni incluse nel prezzo, se il prezzo copre tutte le spese fino a destinazione, ecc ecc.) Quindi, se hai bisogno di servizi di traduzione professionale, visita il nostro sito principale. Porto Franco Residence ligger i Brăila och har en bar, en gemensam lounge och en terrass. Solitamente, invece, con il termine di porto assegnato ci si riferisce all'esatto contrario del porto franco. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 1. ) ˛˛. 02/04/2012 Trieste Libera sollecita il ripristino del regime del Porto Franco Nord di Trieste, 02/04/2012 Prompt Free Trieste the restoration of the regime of the Carriage free North of Trieste. Geneva free port is a popular place for art lovers who store over one million works in the huge warehouse. "Franco a Bordo" significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d'imbarco convenuto o procurando la merce già così consegnata. franco addebito fattura in the Oxford-Paravia Italian Dictionary. Quality: Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-11-15 Porto franco (Italiano to Italiano translation). Compound Forms/Forme composte porto | porgere | portare: Italiano: Inglese: andare in porto: succeed⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Analysis of our report shows clearly that Ceuta is a city in decline, lacking land, water and energy and that the free port is also in decline, as we shall see. Il termine Porto Franco è di uso comune in italiano per designare una spedizione di merci, usualmente camionistica con pagamento del trasporto a carico del mittente.. Si tratta di un termine usato talvolta e impropriamente anche nel caso di spedizioni internazionali, dove le rese del trasporto sono invece codificate dall'Incoterms e la resa maggiormente assimilabile è la Delivered Duty Paid. Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). Porto Franco from Mapcarta, the free map. Il termine ad esso contrario è porto assegnato.. Caratteristiche. Det finns gratis privat parkering och hotellet erbjuder flygplatstransfer mot en extra kostnad. delivery. Här finns en restaurang, en 24-timmarsreception, rumsservice och gratis WiFi i alla utrymmen. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Guarda le traduzioni di ‘porto franco’ in inglese. ": successfully complete⇒, successfully finish⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre franco di porto e migliaia di altre parole. Naturalmente sarete liberi di riaddebitare le spese sostenute direttamente in Porto Franco In Inglese Commerciale of Maximus Devoss Leggi Porto Franco In Inglese Commerciale collezione, simile a Old Prostitute Riding e così via Payyyyc. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Usage Frequency: 5 Dalla nostra relazione si deduce chiaramente che Ceuta è una città in declino, che manca di suolo, di acqua e di energia, con un porto franco, come vedremo tra poco, anch'esso in declino. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: franco agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (marineria: libero da vincoli) (sailing) free adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. "She found the cat. Ecco Porto Franco In Inglese Commerciale Collezione. "He has arrived. FCA-Free Carrier-(named place) "Free Carrier" means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has handed over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point. E 'lo stesso se le merci inviate o restituite in porto franco. Reference: Anonymous. spedire la merce a proprie spese (porto franco). Si tratta di un termine usato talvolta e impropriamente anche nel caso di spedizioni internazionali, dove le rese del trasporto sono … - Termine d'origine germanica; significa propriamente esente, libero da spese, tributi, imposte, tasse, ecc. ? Sai, Bimini è un porto franco e abbiamo fatto un vero affare. Couples in particular like the location – they rated it 9.2 for a two-person trip. : Yes, free port, I understand. FRANCO. Il Porto Assegnato è disponibile per i servizi 0-3, 0-15, 0-30, Extra Large, Capi Appesi e relative assicurate. Porto Franco, cosa significa? French Translation for porto franco - dict.cc English-French Dictionary Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Human translations with examples: in italy, (us site), free port, in english, in inglese. Quality: Explanation: Given the context you have provided, it looks like what is really meant in the original document is "resa" rather than "porto", which is delivery/transport/shipping terms. The delivery will be carried out in the federal territory of Germany free of postage and carriage charges, payment against the invoice. : spedire la merce a proprie spese (porto franco). For the record: porto franco = carriage paid, which can be further subdivided into DDU and DDP. Per la rivalsa in fattura penso che tu possa renderlo come fatturabile al costo. conferire allo Stato o ad un ente pubblico che hanno partecipazioni nel capitale di tale società la facoltà di nominare direttamente uno o più amministratori, la quale, di per sé o, come nelle cause principali, in combinato con una disposizione, quale l'art. Porto Franco - büroopindade ja kaubanduspindade üürimine Tallinna südalinnas. Porto Franco is situated southwest of Lama. PORTO FRANCO: con questo tipo di spedizione il pagamento del trasporto è a carico del mittente.. PORTO ASSEGNATO: con questo tipo di spedizione il pagamento del trasporto è a carico del destinatario.. EXW (Ex-Works): Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce a terra in un suo magazzino o stabilimento prestabilito o concordato ed il compratore si … 2 in 82319 Starnberg. If the place of delivery is at the seller premises, the seller must load the goods. Tabella dei Punteggi Nota Bene. F. M. V. Franco magazzino venditore o franco partenza. Traduzione Italiano del termine Porto franco. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea sa Explanation: Il Codeluppi fa un distinguo fra: 1)franco destino = free at destination e 2) franco destinazione (franco di porto) = free of carriage, carraige free, carriage paid (CP) Per quanto riguarda il porto franco il termine inglese è DDP o Delivered Duty Paid (reso sdoganato, con riferimento al luogo di consegna e a una serie di obblighi a carico del mittente). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Inglese. spedire la merce a proprie spese (porto franco). Per combattere il commercio illecito chiese al governo di Londra di dichiarare Nassau un porto franco. ... Traduzione Italiano della parola Inglese Porto franco . Last Update: 2015-04-13 Quality: From: Machine Translation Premesso che .....""Franco è quello che paga ""già stiamo più tranquilli. L'immagine seguente mostra una delle definizioni di CPT in inglese: Porto franco per. Dalla nostra relazione si deduce chiaramente che Ceuta è una città in declino, che manca di suolo, di acqua e di energia, con un porto franco, come vedremo tra poco, anch'esso in declino. franco addebito fattura in the Oxford-Paravia Italian Dictionary. Per combattere il commercio illecito chiese al governo di Londra di dichiarare Nassau un porto franco. (v. franchigia). Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13
Sala Del Senato Palazzo Ducale Venezia, Fiamma Tricolore Programma, La Vita è Bella Canzone, Ao Reggio Calabria - Concorsi, Calendario Didattico Economia, Tema Crisi Dei Valori Tradizionali, Ristoranti Aperti Domenica A Pranzo,