cosa scrivere nel profilo di un curriculum

Cosa scrivere in un curriculum perfetto. Semplici. È molto importante che il tuo CV contenga nella descrizione personale, tutte le keywords che si ricollegano al posto di lavoro per il quale stai inviando la tua candidatura. In qualità di capitano della squadra di calcio scolastica, ho sempre dimostrato di avere ottime capacità di leadership. Innanzitutto, devi inserire qualche informazione sulle tue qualità personali, che non necessariamente appaiono anche nel resto del tuo CV. Il tuo profilo deve essere positivo e creare una buona impressione di te, proprio come accade ad un primo appuntamento. Vuoi lavorare da casa in Smart Working? Evita battute ed opinioni. https://www.modelli-di-curriculum.it/scrivere-profilo-personale-nel-curriculum Sono un ragazzo solare e la mia positività mi permetterà di raggiungere i miei obiettivi." Cosa peraltro assai gradita dai recruiter! Nel profilo personale bisogna inserire tre elementi principali. Questi di solito vanno inseriti nella parte più alta del CV. scrivere il riassunto da inserire nel proprio curriculum vitae non va considerato una perdita di tempo ma un investimento. Ovviamente chiunque potrebbe dire queste cose tanto per dire, quindi assicurati di riportare almeno un esempio in cui hai mostrato questa qualità, che si tratti della tua vita privata o professionale. Cosa mettere nel curriculum se hai poca esperienza di lavoro La cosa più semplice, inizialmente, è fare una descrizione ordinata e dettagliata delle esperienze avute. Scegliendo di includere il profilo personale, darai al tuo curriculum un tocco un po' più – ebbene sì – personale. Nella maggior parte dei casi il CV comincia con il nome del candidato, l’indirizzo e le informazioni di contatto quali numero di telefono e indirizzo email. Le esperienze professionali nel cvsono l’aspetto centrale e abbiamo già visto come strutturarle. Piuttosto un ottimo profilo dà al lettore una visione generale della tua identità. Nonostante il tuo profilo sia importantissimo e occupi una parte di rilievo nel CV, considera che molti salteranno questa sezione e ci ritorneranno su dopo aver letto tutto il CV. Attieniti alle tue soft skills piuttosto che inserire quelle ovvie o già implicite in altre sezioni del curriculum. Quali qualità e competenze possiedo per ricoprire bene questo ruolo? Come Scrivere Curriculum. Al contrario, se sei agli inizi della tua carriera, avrai ben poco da raccontare. Tolte queste, però, cosa scrivere nel curriculum? Un ottimo esempio è sottolineare la propria motivazione o la propria attenzione ai dettagli. 3 False dichiarazioni nel curriculum: cosa rischio? Continua a leggere l’articolo e scopri come realizzare un profilo personale che comunichi tutti i tuoi obiettivi in modo convincente. Oltre a spiegare in che modo aiuterai l’azienda a raggiungere gli obiettivi, puoi anche nell’introduzione del tuo CV puoi anche parlare dei successi più importanti e di maggiore rilevanza che sei riuscito a raggiungere durante la tua carriera. Insomma, fai un elenco delle esperienze, avendo cura di specificare le mansioni svolte e soprattutto le competenze acquisite. Quindi la tua dichiarazione personale deve occupare il primo posto nel tuo CV, ecco perché è importantissimo scriverla correttamente. Ricorda che si tratta di meri esempi dai quali prendere ispirazione. Certamente senza la giusta esperienza e i dovuti titoli richiesti dalla posizione per la quale ti candidi, un buon profilo sul CV farà poca differenza. Trovarsi davanti ad una pagina bianca e non saper cosa scrivere non è assolutamente una ... avere un curriculum ben fatto e adatto al proprio profilo è molto importante per assicurarsi di avere qualche possibilità di essere chiamati ad un colloquio. Può essere utile prima di scrivere il CV fare un elenco di tutte le cose che ti vengono in mente su un file di Word. Come si scrive il profilo personale nel CV? Non esiste una scienza esatta per questo, perché siamo tutti diversi e di conseguenza ognuno di noi vuole inserire una diversa quantità di informazioni. I lettori non riusciranno a localizzarlo velocemente nel testo e penseranno che il CV è disordinato e scritto con poca cura. Scrivere il tuo profilo personale Lo scrittore è molto specifico riguardo alle competenze lavorative. Esempi di Curriculum gratuiti. Le... Il CV Europass è stato creato come risultato di un forum europeo organizzato nel 1998 sulla... Essere in grado di parlare più lingue nel mondo globalizzato di oggi è un grande valore aggiunto... Con CV maker puoi creare in modo rapido e facile un CV professionale e specializzato in 15 minuti. No aver paura di usare percentuali o numeri che ti aiutino a quantificare i tuoi. Verrai reindirizzato sul sito dove è presente l’offerta! Ricorda sempre di aggiungere un esempio, come già detto per le qualità personali. https://www.lordalexinternational.com/nella_mente_del_recruiter La foto profilo nel curriculum è fondamentale. Pensa al profilo personale come all’opportunità di esprimere delle frasi che supportano la tua immagine e che ti aiuteranno a fare bella figura con il lettore. Quali sono le mie ambizioni e come posso ottenere uno sviluppo personale grazie a questo ruolo? Anche se sei alla ricerca di lavori molto diversi tra loro, menzionare delle esperienze in campi lavorativi che richiedono competenze trasversali è l’ideale. Non inventarti cose e non contraddirti rispetto ad altre informazioni che hai scritto nel CV. Puoi scegliere tu l'esempio che dà l’impressione migliore. Il contenuto di questo sito è protetto dai diritti d’autore. Almeno per i manager d’azienda, che hanno bisogno di forza lavoro ma sono troppo impegnati per valutare ciascun résumé nel dettaglio. C’è spazio anche per queste nei colloqui di lavoro e nella giusta situazione possono aiutarti a distinguerti dagli altri candidati, ma non sono indicate per i profili professionali. Invece di abbandonare ogni speranza, proviamo a vedere come poter valorizzare quel poco che si ha, abbozzando un fac simile di curriculum senza esperienza, che riesca comunque a far colpo su selezionatori e aziende. Con una grandezza di carattere standard, questo significa limitarsi a non più di 120 parole, ma possibilmente anche meno. Da dizionario: Evita di dire “il curricula” o “i corricoli” o altre storpiature inascoltabili! A seconda dello spazio in cui vuoi includere questa sezione, la descrizione deve occupare un paragrafo di 3 o 4 frasi. Scrivere “obiettivo” all’inizio del riassunto è un po’ all’antica e non fornisce alcun valore aggiunto al CV di fronte a un datore di lavoro. A nessun potenziale datore di lavoro interessa un’analisi profonda della tua psicologia. Non esiste una risposta univoca alla domanda se sia saggio aggiungere una foto al curriculum. Il profilo dovrebbe apparire prima di queste informazioni, seguito da un riassunto dei tuoi principali successi, i dettagli sulla tua istruzione, i titoli professionali e le esperienze di lavoro. Per questo la cosa importante è dare un’idea di come sei realmente. 29 likes. Di seguito ti diamo la formula per raggiungere un profilo professionale e d’impatto. “Sono una stilista di moda abile nel cucito e nella progettazione dei modelli, con un forte interesse per la maglieria e gli abiti su misura. La dichiarazione è molto personale e non potrebbe essere attribuita a nessun altro. Controlla che cosa vuole raggiungere l’imprenditore  e cerca il modo di dirgli che tu puoi essergli d’aiuto. Alcuni credono che le informazioni contenute nel profilo siano molto simili a quelle che vengono inserite nella lettera di presentazione, ma in realtà è qualcosa in più. 10 cose che non possono mancare secondo le aziende Beh, ti do la prima notizia: un buon curriculum vitae può essere raccolto anche in una sola pagina. “Studente di Economia con ottime capacità analitiche, di progettazione e team working acquisite durante gli studi universitari, durante un anno di tirocinio nel settore logistico e attraverso alcuni lavori part time nel settore alberghiero e commerciale. Ad esempio, potresti dire che lavori bene in team perché in passato hai collaborato con altri colleghi in modo efficiente o perché sei un membro stimato di un’associazione sportiva. Ovviamente, più esperienze e competenze hai acquisito durante la tua carriera, più vorrai includerle. Scopri di più . Come vi dirà ogni laureando, la fuori c'è un mercato del lavoro assai competitivo una volta finita l'università. Anche se devi posizionarlo all’inizio del tuo CV, scrivi il tuo profilo professionale quando hai terminato di scrivere il tuo curriculum, così sarà ben strutturato. In questo modo gli trasmetti delle informazioni importanti e riassuntive e puoi convincerli di essere un elemento importante per l’azienda. Per questa ragione, la tua descrizione personale deve anche contenere le parole chiave e, in questo modo, potrai suscitare l’interesse dei recruiter nei confronti del tuo profilo. Esempi di obiettivi professionali da neolaureato. Ad esempio, potresti dire … Questa potrebbe non essere la cosa più stimolante a cui pensare quando si progetta il vostro spettacolare curriculum, ma le dimensioni della pagina sono assolutamente cruciali per farlo diffondere in tutto l'ufficio. Molti pensano di non avere tempo da perdere o che non valga la pena perdere del tempo nella ricerca del lavoro senza informarsi accuratamente.. La ricerca del lavoro è un lavoro! ... Cosa scrivere nel curriculum a proposito della propria esperienza di studio e lavoro. Come scrivere il profilo personale nel Curriculum Vitae, [In che cosa aiuterai l’azienda e come lo farai], lettera di presentazione di un curriculum. Questo ti farà sembrare arrogante o ti metterà nei guai quando, durante il colloquio, ti conosceranno di persona. Non c’è bisogno di includere informazioni che già appaiono in altre parti del tuo CV. Seguendo la struttura perfetta, otteniamo questo esempio di profilo professionale d’impatto per il curriculum. Offerte lavoro Italia   Offerte lavoro Svizzera, Modelli-di-curriculum.it - Copyright AZURIUS SL© 2021 Com tutti i diritti riservatiPolitiche dei Cookie | Contatto. Per fare in modo che un’azienda sia interessata a te, ti raccomandiamo di spiegare ai recruiter in che modo potresti contribuire e far sì che l’azienda raggiunga degli obiettivi. Le aziende ricevono più candidature, e non solo quando hanno una posizione vacante. Un ottimo esempio è sottolineare la propria motivazione o la propria attenzione ai dettagli. Per questo motivo, a partire dall’introduzione del tuo curriculum devi fare in modo che la tua posizione o carica sia ben chiara. 2 Dove inviare un curriculum? Hai il 65% di possibilità in più di ottenere un lavoro. Una volta che sai cosa includere nel profilo personale e cosa evitare, devi pensare alla sua lunghezza. Il contenuto di questo sito non può essere utilizzato in altri siti Web e non deve essere copiato senza il permesso dei proprietari. Come scrivere un curriculum vitae (cv) efficace Gli ultimi dati diffusi dall'Inps mostrano che le assunzioni sono aumentate del 9,8% nel primo trimestre del 2018. Questa guida allora fa proprio per te! Il mio lavoro riflette la mia passione per i motivi sofisticati, la mia meticolosità in fatto di colore, stoffa e decorazione, ispirati dall’amore per gli abiti vintage. In poche parole il profilo è una dichiarazione personale che dà al lettore un’idea della tua personalità e di ciò che ti rende un individuo. La prima regola che ti consigliamo di seguire per decidere cosa scrivere nel curriculum è di tenere bene in mente queste domande durante la scrittura. ✔ Esempio di profilo per il Curriculum Vitae. Parliamo di esperienze funzionali alla stesura del CV. Moderni. Parla un po’ del tuo percorso di studi, e per fare un’ottima impressione menziona anche gli ottimi risultati e i riconoscimenti ottenuti! Scrivere un curriculum senza avere ancora maturato esperienze lavorative può sembrarti difficile, perché magari temi di non riuscire a riempire tutto quello spazio bianco. 15 Regole d’oro per scrivere un Curriculum vincente. Devi collocarla all’inizio del Curriculum Vitae in modo che il recruiter voglia continuare a leggere il resto delle informazioni che stai condividendo con lui. Senza dubbio, la sezione più importante di un curriculum è l’esperienza lavorativa del candidato. Come scrivere (bene) un curriculum vitae O almeno evitare di essere cestinato immediatamente 2. Sales Manager) e la località che preferisci, ti verrà proposta una lista di offerte lavorative in linea con la tua ricerca. Nel caso del formato europeo, troverete già impostate le voci da inserire e dovrete riporre particolare attenzione nell’inserire tutte le date e mansioni svolte correttamente, usando sempre gli stessi caratteri e le stesse spaziature. Differenziati e incuriosiscimi! Prima di iniziare a capire come scrivere il primo curriculum, occorre fare una precisazione: non sarai l’unico a mandare il curriculum in risposta a un annuncio di lavoro. A nessuno interessano le minuzie della tua vita personale. Ecco alcune regole generiche dalle quali è bene iniziare la stesura del proprio curriculum vitae: Professionali. 1 Come scrivere un curriculum senza esperienza? Tutti sembrano avere lo stesso obiettivo per cui rischi di essere ignorato. È un modo efficace per distinguerti tra le decine o, addirittura, centinaia di candidati, facendo risaltare il tuo curriculum. Per questo deve toccare potenziali argomenti di conversazione che potrebbero venir fuori durante il colloquio, quando si arriva alla fase di “conoscenza”. Troppo piccolo… Tuttavia, se ti candidi per la prima volta a un lavoro o se gli altri candidati hanno i tuoi stessi titoli, allora un buon profilo personale può davvero rendere il tuo CV diverso dagli altri e aiutarti ad essere selezionato per il colloquio di persona. « Architetto imprenditore e autodidatta con più di 8 anni di esperienza nella progettazione di musei, motivato a collaborare con la Norton architetti per l’elaborazione del Museo di Arte Contemporanea di Chicago. Un profilo per CV non dovrebbe mai essere intercambiabile. Vasta gamma di CV Europass e Curriculum in formato Europeo da scaricare. Usa il profilo per menzionare altre competenze, che possiedi al di fuori di quelle professionali, come per esempio le capacità comunicative. La regola ormai concordata da tutti è inserire il profilo nella prima pagina del CV, nella parte più alta del foglio. Nel profilo personale bisogna inserire tre elementi principali. Come Scrivere un Curriculum Vitae Perfetto 4 Messaggio dallAutoreCiao, sono Claudio Santori e mi dedico alla revisionedi Curriculum Vitae da diversi anni.Larticolo che ho scritto su Ottimizzare.com nel2002, consultato da più di due milioni di persone nelcorso degli anni, ha già aiutato molte di questepersone a scrivere un buon curriculum vitae e trovarelavoro.Dopo tutti questi anni … Pubblicato il 1 Luglio 2015. Per chi si è appena laureato o sta per laurearsi, scrivere per la prima volta il proprio Curriculum Vitae può sembrare una missione impossibile… in realtà, con i consigli giusti, non è poi così difficile! Scopri come scrivere una buona descrizione personale per il tuo CV. Questo vorrebbe dire ripetersi inutilmente e avere un profilo debole, in cui non sapevi esattamente cosa scrivere. Non devi confonderlo con la lettera di presentazione di un curriculum, visto che il profilo  (o la descrizione personale) fa parte del tuo curriculum, mentre la lettera è un documento allegato. Lo sviluppo delle piattafrome e-commerce ha fatto si che anche i servizi ad esse legati diventassero più complessi,così oggi, insieme alle figure tradizionali, vengono ricercate anche figure professionali quali assistente alla clientela o responsabile customer care, con il compito di coordinare la spedizione in modo corretto ed efficiente, o ingegnere di processo, che coordini l’organizzazione della gestione del magazzino assieme al marketing, fino ad arrivare al magazziniere e al suo responsabile. Questo è quello che ti invito a fare quando decidi di scrivere a me e a qualsiasi altra persona, recuirter o manager, a cui invii il tuo Curriculum. Esempio ideale per qualsiasi profilo. Ciao e benvenuto/a, sei alla ricerca di lavoro e fai parte dei lavoratori appartenenti a categorie svantaggiate? 3. E’ auspicabile che tutte le informazioni che inserirai nel CV riescano a fornire delle risposte a queste domande. Ma non lasciarti vincere dalla tentazione di inserire il profilo nell’ultima parte del CV. Ecco perché è così importante fare molto sforzo nella ostruzione di un curriculum professionale.Se sei alla ricerca di un lavoro part-time mentre studi o vuoi attrarre il tuo primo lavoro nel settore in cui ti dedichi, creare un CV presentabile e facile da ridere è essenziale. I modelli sono forniti senza garanzia. Innanzitutto, devi inserire qualche informazione sulle tue qualità personali, che non necessariamente appaiono anche nel resto del tuo CV. Se questo è il tuo caso, scegli solo le cose salienti e non esagerare inserendo troppe informazioni che sovraccaricano il lettore di tuoi fatti personali. Per evitare di essere scartati alle selezioni preliminari, bisogna avere i titoli e le qualifiche adatte. Poi seleziona se necessario (non è necessario inserire che sai stirare bene se ti candidi come impiegata - ma se ti candidi come commessa può essere utile). Vedi CV intero. Modelli di Curriculum Google Docs. modelli-di-curriculum.it - Modelli di Curriculum Vitae da compilare gratis in formato Word. Vedi altri esempi di CV e profili. Scrivere un curriculum di successo non è mai stato così facile! NB. Questo è il tempo dedicato all’esame di un curriculum. Hai raggiunto un traguardo non indifferente, adesso ti tocca trovare il primo lavoro dopo la laurea. Anche le persone con un bel curriculum vitae si abbattono quando devono scrivere il loro profilo personale. Il fatto di dover scrivere un profilo personale per ogni candidatura che vuoi inviare, non deve rappresentare un onere per te, né deve causarti troppo stress. Cosa scrivere nel curriculum vitae: frasi e obiettivi da tenere a mente quando compili il tuo CV. La prima cosa da prendere in considerazione quando ci si preoccupa di cosa scrivere quando si allega un curriculum, prima ancora del corpo della mail vero e proprio, è naturalmente l’oggetto. Cerco un'opportunità per sfruttare i miei talenti e propormi come cameriere nel vostro ristorante. In cerca di un tirocinio stimolante in un’azienda di e-commerce che mi permetta di espandere la mia attuale conoscenza del marketing online.”. Con un curriculum troppo grande, il vostro potenziale datore di lavoro potrebbe seccarsi nell'adattarlo correttamente per la fotocopiatrice o lo scanner. Scrivere (bene) un curriculum vitae 1. Nel tuo caso la scelta di un CV cronologico ti permette di evitare di avere la tentazione di mettere in evidenza capacità e competenze che potrebbero apparire come i più classici dei luoghi comuni. La regola generale vuole che si scriva un testo lungo dalle sei alle otto righe. Alcune di esse saranno già motivate dai titoli che hai acquisito, quindi ad esempio, se possiedi la patente di guida per mezzi pesanti, non c’è bisogno di scrivere che hai ottime capacità alla guida. Indice . Se la candidatura è per Responsabile delle vendite e l’obiettivo è aumentare le vendite dell’azienda, puoi scrivere quanto segue nell’introduzione: Esperto di vendite che ha aumentato del 30% le vendite delle aziende presso le quali ha lavorato. È anche molto chiaro nella descrizione del suo sviluppo personale, della posizione e del tipo di azienda che ricerca. Queste sono le domande che devi farti quando decidi di scrivere un curriculum vitae. Ad esempio menziona la tua abilità ad andare d’accordo con le persone, citando anche uno o due esempi concreti in cui hai messo in pratica questa capacità. Per poter scrivere il profilo del tuo curriculum, segui i seguenti consigli passo a passo. La cosa importante però è non tentare di vendersi troppo e non fare dichiarazioni esagerate. Sappiamo benissimo che scrivere una dichiarazione personale sul CV può essere molto difficile. Consulta tra migliaia di annunci di lavoro, sia in Italia che all’Estero, le opportunità di carriera più adatte al tuo profilo professionale. Per quanto riguarda le esperienze di studio, è opportuno includere titolo di studio e scuola, con eventuali esperienze formative all'estero ed eventualmente il voto di diploma o di laurea. Infine, nel tuo profilo dovrebbero esserci scritte tutte le esperienze rilevanti che hai già avuto in quel determinato settore lavorativo. Cosa scrivere nel curriculum vitae: frasi e obiettivi da tenere a mente quando compili il tuo CV. Va benissimo menzionare delle esperienze personali che sono state rilevanti a livello lavorativo, come ad esempio la tua situazione familiare, ma cerca sempre di ridurle al minimo. La persona in questione utilizza la prima persona singolare. In questo caso concentrati sulle tue qualità personali piuttosto che sulle tue esperienze. Attualmente sono alla ricerca di un ambiente di lavoro stimolante, che mi permetta di sviluppare le mie competenze attraverso un’ottima formazione, rispettando allo stesso tempo la mia libera creazione artistica.”. Nello scrivere un CV, non pensare a cercare lavoro ma ad offrire le tue competenze! Se non sai bene come scrivere da zero un riassunto della tua personalità, dai un’occhiata ai nostri. In secondo luogo, dovresti menzionare alcune tue competenze. In questo profilo per CV il candidato spiega chiaramente quali sono le competenze che possiede e come le ha acquisite. Clicca sull’immagine. La frase “per ottenere una posizione di responsabilità dove posso…” non dice niente del perché tu dovresti essere scelto tra gli altri candidati. Ogni modello di CV fornito da modelli-di-curriculum.it non costituisce alcuna garanzia. Non c'è assolutamente niente di più fastidioso di un curriculum progettato su una dimensione di pagina non standard. Modelli Lettera di Presentazione Visualizza tutti. Inoltre, non includere i tuoi dettagli di contatto e altre informazioni personali. Abbiamo già suggerito di non calcare troppo la mano con informazioni non attinenti all’offerta di lavoro. L’utilizzo di questi esempi di CV è a proprio rischio. Adatta il tuo profilo professionale ad ogni offerta di lavoro alla quale vuoi candidarti. Al plurale: “curricula” (dal latino) o “curriculum” (dall’italiano). Se vuoi ottenere la chiave giusta per il tuo successo, presenta un curriculum vitae perfettamente compilato; esso rappresenta un'eccellente presentazione nel mondo del lavoro. Premio di Architettura Contemporanea per la progettazione del Museo Nazionale di Fuji. Ecco le 15 regole da seguire per scrivere un CV perfetto: 1. Per questo abbiamo messo appunto alcuni esempi che potranno aiutarti. In questo, è importante fare riferimento alla posizione per la quale ti stai candidando tramite, appunto l’ invio del CV. Per la presentazione, è necessario citare chi tu sia nel mondo del lavoro, ovvero, se sei un Commercialista, Responsabile del reparto di infermeria, Project manager, Architetto, tra migliaia di altre opzioni. Society & Culture Website Come fare un curriculum senza esperienza. Un’altra cosa importante è evitare la negatività. Specialmente se è la prima volta o se ne hai scritta una molto tempo fa. Il profilo nel curriculum, conosciuto anche come descrizione professionale o introdpuzione, deve essere incluso in un CV per dare l’opportunità ai recruiter di conoscerti il più possibile nel minor tempo possibile. Tra tutti gli elementi del tuo profilo personale, devi scegliere quelli più importanti o meglio, quelli principali per poter scrivere la tua descrizione personale. La navigazione è semplice e veloce: digita la parola chiave che ti interessa (es. Ovviamente chiunque potrebbe dire queste cose tanto per dire, quindi assicurati di riportare almeno un esempio in cui hai mostrato questa qualità, che si tratti della tua vita privata o professionale. Scopri come scrivere la tua esperienza lavorativa nel Curriculum Vitae. Più nel dettaglio, il profilo è una sintesi della tua vita personale che non sia però una mini-biografia. Se sei curioso di saperne di più ti consiglio di dedicare qualche secondo alla lettura del mio precedente post sul curriculum vitae. Modelli lineari e minimalisti, che vanno dritti al punto. Ottenere un profilo d’impatto per un curriculum. Potrebbe intere… Scrivi propri tutto, come un fiume in piena e non tralasciare. Completa il tuo profilo professionale con i migliori suggerimenti. Design raffinati, in grado di mettere in evidenza le tue conoscenze e competenze settoriali. Spesso i potenziali datori di lavoro ricevono centinaia di CV al giorno, quindi attieniti alle regole. Cosa scrivere nel Profilo professionale di un infermiere Nel tuo lavoro le competenze sono importanti tanto quanto pazienza, precisione e attenzione: falle emergere. L’acronimo “Cv” sta per “Curriculum Vitae”. Consigli per scrivere una lettera di presentazione.

Chanel Scarpe Saldi, Centri Eccellenza Tiroide Milano, Colnago V3rs Disc, Semi Di Carosello Pugliese, Le Conseguenze Della Guerra Committente,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *