gino severini gina severini

291. The Burlington Magazine / This colorful abstract work represents the movement of a dancer, a propeller, and the sea. Gino Severini was an Italian painter best known for his role as an integral member of the Futurist movement along with Filippo Tommaso Marinetti, Giacomo Balla, Umberto Boccioni, and Carlo Carrà. Seal osales ka Medicite villas kunstitundides ja 1901. aastal kohtus ta Umberto Boccioniga. es. "Gino Severini: Première exposition futuriste d'art plastique de la guerre et d'autres oeuvres antérieures," January 15–February 1, 1916, no. He contributed a cycle of works to the Paris Exhibition. 107: "Milano, collezione Marinetti (in deposito fino al 1925 c)." The move was momentous for him. Among the public collections holding works by Gino Severini are: Gino Severini, aged 30, at the opening of his solo exhibition, Marlborough Gallery, London, 1913. Thus Severini was acquainted with the theories of divisionism when he himself arrived in Paris in 1906. He was associated with neo-classicism and the "return to order" in the decade after the First World War. Stimulated by Balla’s account of the new painting in France, Severini moved to Paris in … It is known that Severini showed the work to Georges Braque, with whom he shared a studio complex in Montmartre. This new version he painted in 1959-60, now at Musée National d'Art Moderne, Paris, Dynamism of a Dancer (Dinamismo di una danzatrice, Ballerina di chahut), 1912, oil on canvas, 60 x 45 cm, Jucker Collection, Pinacoteca di Brera, Milan, La danse de l'ours au Moulin Rouge, 1913, oil on canvas, 100 x 73.5 cm, Musée National d'Art Moderne, Paris, Gino Severini, 1913, Tango Argentino, work on paper (published on the cover of Der Sturm, Volume 4, Number 192-193, 1 January 1914), c.1915-16, dimensions and whereabouts unknown, photo Léonce Rosenberg, published in Action: Cahiers Individualistes de Philosophie et d’art, Volume 1, Number 2, March 1920, Nature morte à la guitare, 1919. [1] Per Daniela Fonti, with Maurizio Fagiolo dell'Arco, Gina Severini Franchina, et al., Gino Severini: catalogo ragionato, Milan: A. Mondadori, 1988, pp. Severini and Boccioni became Balla's pupils. Gino Severini, (born April 7, 1883, Cortona, Italy-died February 27, 1966, Paris, France) Italian painter who synthesized the styles of Futurism and Cubism. Italian Painter, Mosaicist, Writer, and Set Designer. For much of his life he divided his time between Paris and Rome. Gino Severini (Cortona, 7 aprile 1883 – Parigi, 26 febbraio 1966) è stato un pittore italiano che ha saputo unire scienza ed arte, rigore costruttivo e fantasia inventiva, raggiungendo la più completa felicità espressiva quando, tra il 1910 ed il 1915, innestò i valori dinamici del futurismo su quelli costruttivi del cubismo.Nato a Cortona, giunse sedicenne a Roma. Like other modern movements, the Futurists wanted to show the modern world, not as it was seen (literally), but rather as it was experienced. Severini described the work as one of his best canvases. ", "One of the main causes of our artistic decline lies beyond doubt in the separation of art and sci-ence. His mosaics were shown at the Cahiers d'Art gallery in Paris and he participated in a conference on the history of mosaic at Ravenna. In Rome he reconstructed his Pan Pan Dance mosaic, which had been destroyed in the war. El Il 7 aprile 1883 nacque Gino Severini, Pittore italiano e uno dei principali precursori del movimento futuristico.. Originario di Cortona, si trasferì a Roma nel 1899 con sua madre, dove iniziò la sua formazione artistica in una scuola di disegno. By 1920 he was applying theories of classical balance based on the Golden Section to still lifes and figurative subjects from the traditional commedia dell'arte. All Rights Reserved, Futurism (Movements in Modern Art series), Gino Severini: From Futurism to Classicism, Primitivism, Cubism, Abstraction: The Early Twentieth Century, The 1912 Futurist exhibition at the Sackville Gallery, Gino Severini (1883-1966): futuriste et neoclassique, Futurism: The Avant-Garde Art Movement Obsessed With Speed and Technology, Gino Severini, Dynamic Hieroglyph of the Bal Tabarin, Gino Severni: From the Future to the Past b, Severini and Van Dongen, Restless in a Rudderless 20th Century, Visual arts: The Futurist who slowed down, Dynamic Hieroglyphic of the Bal Tabarin (1912), Severini's Futurists works were distinguished in the way they privileged the lyrical and rhythmical joys of urban life. Gino Severini. He was invited by Filippo Tommaso Marinetti and Boccioni to join the Futurist movement and was a co-signatory, with Balla, Boccioni, Carlo Carrà, and Luigi Russolo, of the Manifesto of the Futurist Painters in February 1910 and the Technical Manifesto of Futurist Painting in April the same year. Stabilitosi nel 1906 a Parigi (dove trascorse, con intervalli, la maggior parte della sua vita), S. entrò in contatto con i circoli dell'avanguardia artistica e letteraria legandosi, in particolare, a P. Picasso, A. Modigliani, M. Jacob e P. Fort. Scoprite Gino Severini. In the 1950s he returned to his Futurist subjects: dancers, light and movement. In later years, however, Severini was "reborn" through his new commitment to the Catholic faith which saw the artist produce religious mosaics so finely skilled they earned him the title: "Father of Modern Mosaics". During the First World War he produced some of the finest Futurist war art, notably his Italian Lancers at a Gallop (1915) and Armoured Train (1915). Complementing his considerable achievements as a painter and mosaicist, Severini proved an accomplished polemicist, publishing theoretical essays and books on the art of painting throughout his long career. During his career he worked in a variety of media, including mosaic and fresco. His father was a junior court official and his mother a dressmaker. ISBN 9788884163134) Gino Severini, Ragionamenti sulle Arti Figurative, Hoepli, Milano, 1936 (Seconda edizione riveduta ed aumentata con una nuova introduzione, Hoepli, 1942) Nende mõlema kunstnikukarjäär sai alguse, kui nad kohtusid Giacomo Ballaga, kes oli itaalia puäntillist ning kellest hiljem sai silmapaistev futurist. [1], Severini was less attracted to the subject of the machine than his fellow Futurists and frequently chose the form of the dancer to express Futurist theories of dynamism in art. [4] He exhibited in Milan with artists of the Novecento Italiano group in 1926 and 1929 and in their Geneva exhibition of 1929. 27 April - 25 July 2011, By William Zimmer / It was also mis-hung when it went to the Metropolitan Museum of Art. But Severini stood apart from this tradition in his preference for studies of the human form. Severini began his painting career in 1900 as a student of Giacomo Balla, an Italian pointillist painter who later became a prominent Futurist. In 1923 and 1925 he took part in the Rome Biennale. 107: "Milano, collezione Marinetti (in deposito fino al 1925 c)." All around are cultural references: the words "polka" (bohemian dance) and "valse" (waltz) share the frame with a bunting of national flags. ISBN 9788884163134) Gino Severini, Ragionamenti sulle Arti Figurative, Hoepli, Milano, 1936 (Seconda edizione riveduta ed aumentata con una nuova introduzione, Hoepli, 1942) He was associated with neo-classicism and the "return to order" in the decade after the First World War. ... Wikipedia article. He spent part of the war in Barcelona, but returned to Paris by July 1915. Severini was one of the most important figures within the first flowerings of the Futurist movement. Gino Severini fu chiamato a Cortona, sua città natale, negli anni 1944-1946 per eseguire l’opera musiva della Via Crucis. Painted circa 1957. Musée de l'Orangerie, Paris / These also suggest some accessible resources for further research, especially ones that can be found and purchased via the internet. Galerie Boutet de Monvel, Paris. In 1913, he had solo exhibitions at the Marlborough Gallery, London, and Der Sturm, Berlin; it was during the show in London when he met and befriended British artist C. R. W. Nevinson, ultimately leading to the latter's decision to become a fellow Futurist. As art critic Michael Glover remarked: "Movement - and it is a canvas which seethes with movement - is represented by the juxtaposition of brilliant, triangular prisms of colour. Severini died in Paris on 26 February 1966, aged 82. "Gino Severini Artist Overview and Analysis". Gino Severini (1883-1966) was one of the leading painters of the Italian futurist movement, which proposed a radical renovation of artistic activity in keeping with the dynamism of modern mechanized life. Gino Severini was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement. The art historian Celia White summed up the work by saying "in the tumultuous [...] overlapping visual planes [that] rise to the surface [Severini presents] a scene at once solid and dispersed, defined yet indecipherable". La Danseuse Obsedante (The Haunting Dancer, Ruhelose Tanzerin), 1911, oil on canvas, 73.5 x 54 cm, private collection, Le Boulevard, 1911, oil on canvas, 63.5 x 91.5 cm, Estorick Collection, London, The Pan Pan Dance (The Pan Pan Dance). By Simonetta Fraquelli and Christopher Green, By Kate Flint / Gino Severini was born on April 7, 1883, in Cortona. In 1921, he was commissioned by George Sitwell to paint murals for Montefugoni castle, which the latter had bought in 1909; the same year, Severini published Du cubisme au classicisme: Esthétique du compas et du nombre, a book summarizing his research into mathematical theories of harmony and proportion. With the help of a patron of Cortonese origins he attended art classes, enrolling in the free school for nude studies (an annex of the Rome Fine Art Institute) and a private academy. He said later, "The cities to which I feel most strongly bound are Cortona and Paris: I was born physically in the first, intellectually and spiritually in the second. ", "Philosophers and aestheticians may offer elegant and profound definitions of art and beauty, but for the painter they are all summed up in this phrase: To create a harmony. January 2, 2020, By Ilona Jesnick / In this respect it is closer to the paintings of the Salon Cubists, such as Jean Metzinger's Dancer in a Café". In Rome in 1901 he met Umberto Boccioni, and the following year he became acquainted with Giacomo Balla, who had studied in Paris. Gino Severini has 10 works online. Curator Lisa Messenger said of this piece: "In Severini's mind there was a visual equivalent between the movement of a dancer, an airplane propeller spinning and the roiling motions in the sea. [3], In 1916 Severini departed from Futurism and painted several works in a naturalistic style inspired by his interest in early Renaissance art. The ideas of Divisionism had a great influence on Severini's early work and on Futurist painting from 1910 to 1911. 13. Gino Severini was born on April 7, 1883, in Cortona. He was awarded the Premio Nazionale di Pittura of the Accademia di San Luca in Rome, exhibited at the 9th Rome Quadrennal and was given a solo exhibition at the Accademia di San Luca. He was buried at Cortona. Gino Severini: List of works - All Artworks by Date 1→10. His celebration of new technologies echoed the building excitement and optimism of the early decades of the … There are 16,434 drawings online. [Internet]. He was invited by Filippo Tommaso Marinetti and Boccioni to join the Futurist movement and was a co-signatory, with Balla, Boccioni, Carlo Carrà, and Luigi Russolo, of the Manifesto of the Futurist Painters in February 1910 and the Technical Manifesto of Futurist Paintingin April the same year. Gino Severini was born on April 7, 1883, in Cortona. Gino Severini (7 April 1883 – 26 February 1966) was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement. Having exhausted his commitment to Futurism, and to the French avant-gardes' penchant for pictorial deconstruction, he shifted his interest to Neo-Classicism; a move that saw him aligned with the interwar "Return to Order" movement. He showed his work at major exhibitions, including the Rome Quadrennial, and won art prizes from major institutions. He knew most of the Parisian avant-garde, including Jean Metzinger, Albert Gleizes, Juan Gris, Pablo Picasso, Lugné-Poe and his theatrical circle, the poets Guillaume Apollinaire, Paul Fort, Max Jacob, and author Jules Romains. Together they visited the studio of Giacomo Balla, where they were introduced to the technique of Divisionism, painting with adjacent rather than mixed colors and breaking the painted surface into a field of stippled dots and stripes. Gino Severini (Cortona, 7 April 1883 – 26 February 1966), was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement; he signed in 1910 the Manifesto of the Futurists together with his fellow Italians: Boccioni, Carrà, Russolo and Balla.Later, Cubism attracted him more. Based in Paris (rather than Milan or Rome) he is credited (amongst other things) with widening the scope and appeal of Futurism by focusing on contemporary urban life rather than the dynamic workings of machines. The original 1911 version was destroyed. [4] After the First World War, Severini gradually abandoned the Futurist style and painted in a synthetic Crystal Cubist style until 1920. Severini began his painting career in 1900 as a student of Giacomo Balla, an Italian pointillist painter who later became a prominent Futurist. These last are inspired by the emotion or intuition and de-pendent on atmosphere-ambience. For much of his life he divided his time between Paris and Rome. Following a visit to Paris in 1911, the Italian Futurists adopted a sort of Cubism, which gave … View Gino Severini’s 1,988 artworks on artnet. 1899. aastal kolis ta Rooma. The frame is dense with figures and shapes thus emphasizing the rhythmic atmosphere of the nightclub. Installation views. (123 x 92 cm.) He has combined them into one big abstract composition that suggests simultaneity. Pagina relativa all'argomento Wikipedia: Via Crucis di Gino Severini e le sue risorse collegate su BiblioToscana. His philosophy was that his Italian counterparts must visit Paris to learn about the cutting-edge developments in modern art. In 1946 he published an autobiography, The Life of a Painter. Nende mõlema kunstnikukarjäär sai alguse, kui nad kohtusid Giacomo Ballaga, kes oli itaalia … Gino Severini, Du cubisme au classicisme J. Povolozky & Co., Parigi, 1921 (Edizione italiana: Gino Severini, Dal cubismo al classicismo, Milano, Abscondita, 2001. It was there that he first showed a serious interest in art, painting in his spare time while working as a shipping clerk. He was an important link between artists in France and Italy and came into contact with Cubism before his Futurist colleagues. Gino Severini (7 April 1883 – 26 February 1966) was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement. For much of his life he divided his time between Paris and Rome. November 16, 1999. You can see them all at the same time, the same way Cubism tried to show the many sides of the same head". In Rome in 1901 he met Umberto Boccioni, and the following year he became acquainted with Giacomo Balla, who had studied in Paris. He executed commissions for the church of Saint-Pierre in Freiburg and inaugurated the Conségna delle Chiavi ("Delivery of the Keys") mosaic. Gino Severini’s Dancers and His Theatrical Milieu Maria Haidinger. ", "M Severini favors low shows and socks of different colours...This Florentine coquetry exposes him to the risk of being thought absent-minded, and he told me that café waiters often feel obliged to call his attention to what they suppose is an oversight, but which is actually an affectation.". Severini later came to agree with Apollinaire. We have identified these works in the following photos from our exhibition history. A Roma dal 1899, conobbe U. Boccioni e G. Balla che lo introdusse alla tecnica divisionista. G ino Severini created over a hundred works portraying dancers in various settings between 1910 and 1914.1 While Severini was a major Figure within the Futurist movement that embraced the speed, technology, and industrial products 1899. aastal kolis ta Rooma. Throughout his career he published important theoretical essays and books on art. Gino Severini (1883-1966) Danseuse signed 'G.Severini' (lower right); signed again and inscribed 'Paris G.Severini' (on the reverse) oil on canvas 47 7/8 x 36 1/4 in. He received commissions to decorate the offices of KLM in Rome and Alitalia in Paris and took part in the exhibition The Futurists, Balla - Severini 1912–1918 at the Rose Fried Gallery in New York. Find an in-depth biography, exhibitions, original artworks for sale, the latest news, and sold auction prices. GINO SEVERINI Arlequin (Danseuse) fu dipinto nel 1962 e proviene dalla collezione privata di Alain Delon; con i suoi movimenti drammaticamente dinamici, tipici di una figura danzante, rappresenta uno dei principali soggetti che contrassegnarono la carriera di Gino Severini. Oxford Art Online / [4][5] From 1928 he began to incorporate elements of Rome's classical landscape in his work. A Roma dal 1899, conobbe U. Boccioni e G. Balla che lo introdusse alla tecnica divisionista. Available for sale from Denis Bloch Fine Art, Gino Severini, Commedia dell’Arte (1958), Lithograph, 27 1/2 × 21 in September 11, 2014, By Barbara Pezzini / Gino Severini was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement. Gino Severini (7 April 1883 – 26 February 1966) was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement. . Severini settled in Paris in November 1906. The bright spectrum of color, interspersed evenly throughout the canvas introduce a note of dynamism and vitality. Gino Severini was born on April 7, 1883, in Cortona. Alongside her dances a hatted and mistouched suitor whose moves are intimated through repeated shapes laid out in a spiral. For much of his life he divided his time between Paris and Rome. [1], In his autobiography, written many years later, he records that the Futurists were pleased with the response to the exhibition at Galerie Bernheim-Jeune, but that influential critics, notably Apollinaire, mocked them for their pretensions, their ignorance of the main currents of modern art and their provincialism. Andamento / References. Cowling, Elizabeth; Mundy, Jennifer (1990).On Classic Ground: Picasso, Léger, de Chirico and the New Classicism 1910–1930. Gino Severini (1883-1966) Arlequin (Danseuse) firmato G. Severini (in basso a destra); firma, titolo, iscrizione e data G. Severini "DANSEUSE" Paris 1962 (sul retro) olio su tela cm 92x65 Eseguito nel 1962 Provenance. [1] Per Daniela Fonti, with Maurizio Fagiolo dell'Arco, Gina Severini Franchina, et al., Gino Severini: catalogo ragionato, Milan: A. Mondadori, 1988, pp. Informatevi sulle opere di Gino Severini attualmente offerte e vendute presso la casa d’aste Dorotheum. Severini's painting is, however, markedly different from their Synthetic Cubism in its subject matter as well as its brilliant colors and decorative qualities. Severini helped to organize the first Futurist exhibition outside Italy at Galerie Bernheim-Jeune, Paris, in February 1912 and participated in subsequent Futurist shows in Europe and the United States. New York. Certain physical details - the men in their bowler hats, for example - are very clearly represented". Architects' Journal / The Futurists were fascinated by the interactions of movement and matter and the dynamic speeds of the modern world, and this work aims to capture the sensory and visual analogies that resonate across seemingly unrelated objects. Severini began his painting career in 1900 as a student of Giacomo Balla, an Italian pointillist painter who later became a prominent Futurist. Seal osales ka Medicite villas kunstitundides ja 1901. aastal kohtus ta Umberto Boccioniga. Thematically, it deals with the march of modernity with the crowded canvas showing pedestrians moving up and down one of the city's busy boulevards. In the 1940s Severini's style became semi-abstract. Gino Severini, (born April 7, 1883, Cortona, Italy—died February 27, 1966, Paris, France), Italian painter who synthesized the styles of Futurism and Cubism. "Gino Severini Artist Overview and Analysis". Futurists were well known for their fascination with kinetics - especially in movement of cars, trains and planes. A OFFERTA massima offerta pervenuta: In Rome in 1901 he met Umberto Boccioni, and the following year he became acquainted with Giacomo Balla, who had studied in Paris. [6] The murals were completed in 1922.[7][1]:250–60. Gino Severini õppis Cortona Tehnikakoolis. The New York Times / Inspired by his hedonistic nights in Parisian clubs, the Dynamic Hieroglyphic of the Bal Tabarin depicts the movement and noise of the dancehalls which Severini loved to frequent. 717 Editore Prandi 1982 Copertina rigida in tela con sovraccoperta pp.215. Having contributed retro-imperial walkways for Mussolini's bloated architectural edifices, he worked under the influence of a new spiritualism (one brough on by personal tragedy) that saw him visualize Christian parables for churches in Italy, Germany, and Switzerland. Le opere di Gino Severini a Montecitorio: conversazione con Nicoletta Maggi Gino Severini õppis Cortona Tehnikakoolis. Wikipedia article References. The Courtauldian / The sale of his work did not provide enough to live on and he depended on the generosity of patrons. Content compiled and written by Sarah Ingram, Edited and revised, with Summary and Accomplishments added by Anthony Todd, "[Abstraction is] a sign of that intensity...with which life is lived today", "The metaphysical forms which compose our futurist pictures are the result of realities conceived and realities created entirely by the artist. He was associated with neo-classicism and the "return to order" in the decade after the First World War. An early and important figure within the Futurist movement, the Paris-based Severini produced unique works that, through their emphasis on urban Parisian scenes (rather than machines), broadened the thematic possibilities for the movement. My Modern Met / Severini was one of the most progressive of all the twentieth-century Italian artists. List of works Featured works (6) All Artworks by Date 1→10 (58) All Artworks by Date 10→1 (58) All Artworks by Name (58) Styles Cubism (17) Divisionism (2) Futurism (35) Impressionism (2) … For much of his life he divided his time between Paris and Rome. The "old world" is represented here through a horse and cart (to the right of the frame) which is juxtaposed by the dazzling headlights of a motorcar (on the left). October 2, 1980, By Andrew Mead / 128-129, no. Italian artist Gino Severini was a leading figure of the Futurist movement in the years leading up to the First World War. Back in his native Italy, Severini's later career saw him bring renewed interest and credibility to the ancient art of Byzantine mosaics. Museo dell'Accademia Etrusca e della città di Cortona, Biography of Severini in the Guide to Cortona, The Victor Batte-Lay Trust Permanent Collection, The Cubist Painters, Aesthetic Meditations, Estorick Collection of Modern Italian Art, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gino_Severini&oldid=1005967681, Pages using infobox artist with unknown parameters, Wikipedia articles with RKDartists identifiers, Wikipedia articles with SIKART identifiers, Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Wikipedia articles with suppressed authority control identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Premio Nazionale di Pittura of the Accademia di San Luca, Rome, This page was last edited on 10 February 2021, at 09:36. She added that this pattern was most "vehemently [...] seen during and after the First World War, with Picasso's neoclassical turn, Gino Severini's 1916 series of figurative paintings exemplary in 'Maternity', and Juan Gris's mid-war return to figure subjects and old master paintings". The subject at the work's heart are dancing women; one with curled brown hair, bare-shouldered, whose pink, blue and purple dress contrasts with her partner who wears white. The influence of Divisionism is evident here, with the complementary colors that accentuate contrast and bring a musical quality to the work, and the color palette can be attributed to the influence of Fauvism that had recently defined the Parisian avant-garde. According to art historians Dr Charles Cramer and Dr Kim Grant: "In Dynamic Hieroglyphic he adopts [Braque and Picasso's] recent innovations by including painted words and collaging sequins onto the painting's surface. Interestingly, Severini used a diamond shaped canvas to enhance the sense of motion in this work - a move that would have been highly unusual at the time. "[2][1] He lived in Montmartre and dedicated himself to painting. April 25, 2019, By Ester Coen / Cortona/Arezzo 1883 - Paris 1966 Gino Severini was born in Cortona on 7 April 1883. His formal art education ended after two years when his patron stopped his allowance, declaring, "I absolutely do not understand your lack of order."[1]. He was an important link between artists in France and Italy and came into contact with Cubism before his Futurist colleagues. Severini was a signatory of the Futurist Painting Technical Manifesto (with Balla, Boccioni, Carrà and Russolo) which stated: "The gesture which we would reproduce on canvas shall no longer be a fixed moment in universal dynamism. - Pittore (Cortona 1883 - Parigi 1966). Collezione Alain Delon, Parigi Parigi, asta Hotel Druot, 25 novembre 1990, lotto 83 In 1900 he met the painter Umberto Boccioni. His modernist credentials were tested somewhat through his associations with the Fascist leader Benito Mussolini's "Third Rome" project (the dream of establishing a New Roman Empire), for which he provided murals and mosaics for architectural structures inspired by imperial Rome. In its fragmented planes, the work clearly carries the influence of Cubism. - Pittore (Cortona 1883 - Parigi 1966). One of the ways in which Severini sought to achieve this was through rhythmical and repetitive shapes that recreated a kind of lyrical or musical effect. In 1899 the Italian painter, graphic artist and sculptor went to Rome in 1899 to attend evening classes at the Villa Medici. Works such as The Two Pulchinellas (1922) exemplify Severini's turn toward a more conservative, analytic type of painting, which nonetheless suggests metaphysical overtones.

Russia Dittatura Putin, Scarpe Non Originali, Letti Matrimoniali Moderni Particolari, Matrimonio Musulmano Regali, Onde D'urto Servizio Sanitario Nazionale, Città Della Pianura Padana, Verifica Idrosfera Pdf,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *