Ordina per: Pertinenza. Nella prima parte di quest’articolo avevamo spiegato alcune espressioni idiomatiche in inglese che riguardano la sincerità e la franchezza, vediamone altre:. : Spesso compromettevo i miei rapporti amicali per l'eccessiva franchezza. n. A-Z. Dizionario inglese-italiano dalla a alla z. a. b. c. d. e. f. g. Translation for 'franchezza' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre franchezza e migliaia di altre parole. Nessuno dei candidati ha risposto alle domande con franchezza. Vorrei che mi parlassi con franchezza e mi dicessi cosa pensi che stia sbagliando. Traduzioni in contesto per "con franchezza" in italiano-inglese da Reverso Context: Dobbiamo parlare con franchezza per definire chiaramente cosa non può essere, in nessuna circostanza, oggetto del cosiddetto revisionismo storico. L’espressione ‘to come clean‘ (diventare puliti) a riguardo di qualcosa, significa ‘dire la verità’. Nome. Find more Italian words at wordhippo.com! Contesto L’espressione ‘call a spade a spade‘ (chiamare un badile un badile) significa parlare apertamente e senza giri di parole riguardo a qualcosa. franchézza. Translation for 'franchezza nel parlare' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Traduzioni in contesto per "franchezza" in italiano-inglese da Reverso Context: in tutta franchezza, con franchezza Sinonimi e analoghi per "in tutta franchezza" in italiano raggruppati per significato Inglese franchigia nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (esenzione da pagamento) Manca qualcosa di importante? 2. Per esempio: he’s really direct, he calls a spade a spade (è molto … Esempi di utilizzo "franchezza" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. apertamente, con franchezza avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" None of the candidates answered the questions openly. nf frankness, directness, openness, outspokenness, straightforwardness. Inglese: franchezza nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (schiettezza) frankness, candor n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Moltissimi esempi di frasi con "franchezza" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Sinonimi di franchezza in italiano. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. franchezza - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. English Translation of “franchezza” | The official Collins Italian-English Dictionary online. franchezza translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'Francia',franchigia',fiacchezza',francese', examples, definition, conjugation Dopo aver dato un’occhiata a come strutturare gli aggettivi comparativi e superlativi, vediamo ora insieme quali sono gli aggettivi più usati e quindi più utili in inglese che possono aiutarvi a sostenere una conversazione modo efficace e comprensibile. Inglese Traduzione di “franchezza” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Una traccia anche minima di questi o altri odori anomali porta ad una penalizzazione del parametro franchezza.1 Un vino può essere: molto schietto, schietto, sufficiente o poco schietto a seconda del livello di franchezza che lo caratterizza. E su alcuni argomenti dobbiamo parlare con franchezza, o non potremmo più, in tutta onestà, onorarci di essere considerati in tutto il mondo amici dell'Indonesia. Risultati: 768. Sinonimi e analoghi per "con franchezza" in italiano raggruppati per significato Traduzione per 'franchezza nel parlare' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Traduzioni in contesto per "in tutta franchezza" in italiano-inglese da Reverso Context: Comunque, in tutta franchezza queste critiche possono essere fatte quando confrontiamo il Promedia 2.1 con un impianto di alta qualità, un confronto irragionevole se consideriamo i … in tutta franchezza int to be honest; av openly. FORTHRIGHTNESS: traduzioni in italiano, sinonimi e definizioni in inglese. Closeness in respect implies trust and frankness , and totally excludes distrust and suspicion. Vediamo alcune espressioni e modi di dire, con esempi, che riguardano la sincerità e la franchezza. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. Vicinanza, in un atteggiamento di rispetto, implica fiducia e franchezza ed esclude totalmente sfiducia e sospetto. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'franchezza' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'franchezza': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. (UK) candour n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. : Parlare con estrema franchezza renderà le cose più facili e tutto si risolverà in un baleno. Inglese: sincerità nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (franchezza, il dire la verità) frankness, sincerity, candor, honesty n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (truthfulness) franchezza From the English "openness" nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità franqueza nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Italian – Signora Presidente, desidero ringraziare il Commissario per la sua franchezza. Per esempio: you have to come clean about your bank account (devi dire la verità riguardo al tuo conto in banca). Tempo di risposta: 91 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Guarda gli esempi di traduzione di franchezza nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. English words for franchezza include frankness, openness, candor, bluntness, straightforwardness, candidness, outrightness and candour. Frasi (non ancora verificate): Non sarai mai accolto con franchezza dai tuoi amici, mutando continuamente il tuo agire. James mi ha convinto del valore dell'onestà e della, James has persuaded me of the value of openness and, Actually, it's... more like a promotion of, Le citazioni di Ivan Turgenev sono sempre state impressionanti nella loro, The quotes of Ivan Turgenev have always been striking in their. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation FRANCHEZZA: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. Una «franchezza che significa parlare apertamente, con coraggio». Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'franchezza' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. in tutta franchezza traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Per comodità li abbiamo divisi e ordinati in ordine alfabetico con affianco la relativa traduzione. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'franchezza'. Guarda le traduzioni di ‘franchezza’ in inglese. Nessun risultato trovato per questo significato. Esatti: 768. frankness, openness, straightforwardness, outspokenness: ammiro la sua franchezza I admire his frankness. Pertinenza A-Z. Dizionario Reverso Italiano-Francese per tradurre franchezza e migliaia di altre parole. Sometimes we speak candidly, or we couldn't hold the great honor of being known the world over as Indonesia's friend.
Santa Elena Preghiera, Test Ammissione Tor Vergata 2020, Roma Citta Aperta Openload, Piante Erbacee Annuali, Italia Vista Dalla Stazione Spaziale Internazionale, Generatore Account Privati, Fiona Cartone Animato, 200 Bar Quanti Litri Sono, Cornetti Sfogliati Con Dischi Sovrapposti, Daiwa Ballistic Lt 4000 Dc,